|
Technical
views - Vues techniques
|
Cutaway
Specifications
- spécifications
The island - L'ilôt
The flight deck
- Le pont d'envol
The hangar - Le
hangar
The elevators -
Les élévateurs
The hull - La coque
The bow - L'étrave
The stern - La poupe
The walkways - Les
passerelles
|
The
flight deck - Le pont d'envol
|
The
deflectors - Les déflecteurs
The
catapults - Les catapules
Tie
down - Fixations
the
ammunitions lifts - Les ascenseurs de munitions
The
arresting system - Le système d'arrêt
The
emergency barricade - La barrière d'urgence
The
meatbal lmirror - Le miroir d'appontage
|
The
armament - L'armement
|
Sparrows
Guns
.50
|
| |
|
|
|
|
Location
- Localisation
|
| |
 |
Behind
each catapult, there is a deflector. Installed in the thickness
of the flight deck, those panels rise up before the starting engins
of the aircraft. The deflectors have one aim : to deflect up the
hot blast.
|
HR
|
HR
|
|
A
l'arrière de chacune des catapules il y a un déflecteur.
Installé dans l'épaisseur du pont d'envol, ces panneaux
se relèvent avant que l'avion ne mette ses réacteurs
à pleine puissance. Ces panneaux ont pour objectif de dévier
le souffle brûlant des moteurs vers le haut.
|
| |
|
Principes
|
| |
|
The
drawing, at right, shows the 3 steps for a moving of a deflector.
The drawing below shows the differents of size between deflectors
with 6 and 4 elements. The only deflector with 4 elements is placed
behind the catapult 4, on the leftside of the flight deck.
|
|
|
|
|
|
Le
graphique, à droite, montre les trois étapes de
la manoeuvre d'un déflecteur. Le graphique ci-dessus montre
la différence de dimension entre des déflecteurs
à 6 et 4 éléments. Le seul déflecteur
à 4 éléments se situe exclusivement derrière
la catapule 4, à l'extrême gauche du navire.
|
| |
|
Maintenance
of the deflectors - Entretien
des déflecteurs
|
| |
 |
|
|
 |
|
The deflectors
are erected by powerfull hydraulic jacks. During maintenance,
security bars are installed under the deflectors to prevent
from an accidental handling down of deflectors.
Les déflecteurs
sont dressés par de puissants vérins qui actionnent
des bielles permettant d'incliner les panneaux déflecteurs.
Lors de leurs entretiens, des béquilles jaunes de sécurité
sont installées pour empêcher le repli accidentel
des déflecteurs.
|
|
|
|
Each deflector
has a sea water cooling system integrated in the panel's structure.
The hot blast of the airplane's reactors might caused heavy
damages at panels if this cooling system didn't exist.
Chaque déflecteurs
est parcourru par une tuyauterie de refroidissement. La chaleur
des réacteurs d'avion au maximum de leur puissance abîmeraient
les panneaux si ces derniers n'étaient pas refroidis
par de l'eau de mer.
|
The cooling
systems and the moving command of the deflectors are controled
by two control boxes placed in the catwalkways of the flight
deck.
Les systèmes
de refroidissement et la manoeuvre des déflecteurs sont
commandés par deux tableaux de contrôle situés
sur les passerelles latérales du pont d'envol.
|
|
| |
| |
|
